The word "pyxis" is a Latin word meaning a little box for cosmetics, powder, or medicines. The plural of "pyxis" is "pyxidis".
These are the fruits of Portulaca (Portulacaceae).